Mural Cộng Đồng Bị Sơn Lại Tại San Jose
Hai bức tranh tường cộng đồng liên quan đến thanh thiếu niên San Jose và cộng đồng bản địa của thành phố đã bị sơn lại sau khi một tòa nhà được bán, gây ra tranh cãi giữa chủ sở hữu cũ và mới về việc tác phẩm nghệ thuật có nên được giữ lại hay không.
Nguyên Nhân Tranh Cãi
Thiếu giao tiếp có thể là nguyên nhân dẫn đến việc không có thỏa thuận bằng văn bản giữa chủ sở hữu tòa nhà ConXión to Community và người mua Martha’s Kitchen về việc sẽ xảy ra điều gì với các bức tranh tường trong quá trình bán. Một tranh chấp đã nảy sinh vào ngày 8 tháng 8 khi Giám đốc điều hành ConXión, Lori Ramos Chavez, phát hiện các bức tranh đã bị sơn lại. Bà cho rằng đã có một thỏa thuận miệng với Martha’s Kitchen để giữ nguyên các bức tranh. Tuy nhiên, Martha’s Kitchen đã gửi cho ConXión một bức thư ngày 27 tháng 10 năm 2025 thông báo rằng tòa nhà sẽ được sơn lại, bao gồm cả các bức tranh tường.
Quan Điểm Của Martha’s Kitchen
Bill Lee, giám đốc điều hành của Martha’s Kitchen, cho biết tổ chức đã có kế hoạch sơn lại tòa nhà vì lớp sơn bên ngoài đã phai màu và bong tróc, và họ muốn chống thấm để ngăn ngừa rò rỉ. Ông khẳng định điều này không liên quan đến các vấn đề chủng tộc hay văn hóa.
Kế Hoạch Tạo Mới Mural
Lee cho biết Martha’s Kitchen dự định sẽ có một bức tranh tường mới được tạo ra bởi học sinh tại một trường trung học địa phương, phản ánh công việc của tổ chức.
Yêu Cầu Bảo Tồn Mural
Tuy nhiên, Ramos Chavez cho biết tổ chức của bà đã yêu cầu Martha’s Kitchen trong quá trình bán giữ lại các bức tranh tường vì tầm quan trọng của chúng đối với cộng đồng. Bà cho biết lãnh đạo của Martha’s Kitchen đã đồng ý trong nhiều lần đi xem tòa nhà.
Thỏa Thuận Viết
ConXión đã bán tòa nhà rộng 32,000 bộ vuông cho Martha’s Kitchen, nhưng vẫn tiếp tục hoạt động tại đó sau khi thuê lại khoảng 10,000 bộ vuông trong 10 năm. Các tổ chức vẫn tiếp tục hợp tác trong một số chương trình cộng đồng mặc dù có tranh chấp về bức tranh.
Thỏa Thuận Bảo Vệ Nghệ Thuật
Có một vấn đề khác trong việc bán liên quan đến ConXión và nghệ sĩ Carlos Rodriguez. Họ đã có một thỏa thuận bằng văn bản vào năm 2020 rằng Rodriguez sẽ nhận được 6,500 USD nếu bức tranh tường bị gỡ bỏ. Ramos Chavez cho biết kể từ khi Martha’s Kitchen mua tòa nhà, họ có trách nhiệm bồi thường cho Rodriguez.
Rodriguez đã liên hệ với Martha’s Kitchen trước khi bức tranh bị sơn lại và đã đề xuất nhiều phương án, bao gồm bồi thường để gỡ bỏ bức tranh hoặc tạo ra một bức tranh mới.
Phản Hồi Từ Chính Quyền
Rodriguez cũng đã gửi một bức thư tới thành phố yêu cầu xem liệu bức tranh có thể nhận được sự công nhận lịch sử hay không. Một nhân viên trong Văn phòng Văn hóa đã trả lời rằng vì bức tranh nằm trên tài sản tư nhân, chương trình Nghệ thuật Công cộng của thành phố không có quyền tài phán và không có quy trình đăng ký tác phẩm nghệ thuật trên tài sản tư nhân.
Cuộc Thảo Luận Rộng Hơn
Tranh chấp đã tạo ra một cuộc thảo luận rộng hơn về việc những tác phẩm nghệ thuật cộng đồng sẽ ra sao khi chúng nằm trên tài sản tư nhân. Ramos Chavez cho biết mối quan tâm của cộng đồng cũng liên quan đến việc liệu các tác phẩm nghệ thuật có ý nghĩa văn hóa nên được bảo tồn khi quyền sở hữu thay đổi hay không.
Lời Kêu Gọi Bảo Tồn
La Raza Roundtable cũng đã tham gia vào tranh chấp. Trong một bức thư gửi Thị trưởng San Jose Matt Mahan và Hội đồng Thành phố, nhóm này đã gọi các bức tranh là “các di sản văn hóa” tôn vinh lịch sử, bản sắc và trải nghiệm của các cộng đồng bản địa và Chicano tại San Jose.
Hợp Tác Giữa Các Tổ Chức
Mặc dù có tranh chấp, Ramos Chavez cho biết ConXión và Martha’s Kitchen đã tiếp tục hợp tác để cung cấp thực phẩm cho sự kiện National Night Out của ConXión gần đây.
