Giới thiệu: Philadelphia, thành phố của tình anh em
Jane Pauley giới thiệu Philadelphia, một thành phố lịch sử và phong cách, biểu tượng cho nỗ lực không ngừng của con người trong việc sống tốt hơn. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Câu chuyện chính: Giải pháp nhà ở ngay trong sân của bạn
Các Đơn vị Nhà ở Phụ trợ (ADUs) là những ngôi nhà nhỏ, hoàn chỉnh nằm trên cùng một bất động sản với ngôi nhà chính (thường ở sân sau), phục vụ như nhà để xe hoặc “căn hộ bà”. Khi các vụ cháy rừng đã làm người dân phải di dời ở miền Tây, ADUs đã đáp ứng một nhu cầu thiết yếu khi nhà ở trở nên khan hiếm hoặc đắt đỏ. Phóng viên Lee Cowan xem xét những thách thức thực tiễn và pháp lý để làm cho ADUs có sẵn. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Lịch sử: Biệt thự Ardrossan: Một bảo tàng thời gian của Philadelphia
Jane Pauley dẫn dắt người xem tham quan Ardrossan, một khu đất 750 mẫu với phong cách Georgian (một ví dụ về sự xa hoa lấy cảm hứng từ Thời kỳ Gilded Age) trên Đường chính của Philadelphia. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Nghệ thuật: Đổ domino như một nghệ thuật
Lily Hevesh có thể là nghệ sĩ domino vĩ đại nhất thế giới. Cô đã trò chuyện với phóng viên David Pogue về sự kiên nhẫn và quyết tâm cần thiết để thiết lập hàng ngàn domino trong các cấu trúc và mẫu mã phức tạp – và sau đó đổ chúng xuống. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Trang trí: Sự tỏa sáng của đèn chùm
Mo Rocca làm sáng tỏ các truyền thống của đèn chùm, và tại sao những thiết bị chiếu sáng trang trí này có thể là ngôi sao của bất kỳ căn phòng nào. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Triptych #1: Tại sao bánh mì cheesesteak Philadelphia là số một
Không gì nói lên tình yêu như một chiếc bánh mì cheesesteak Philadelphia, theo Frankie Olivieri, chủ sở hữu thế hệ thứ ba của Pat’s King of Steaks nổi tiếng của Philadelphia. Anh giải thích lý do cho phóng viên Susan Spencer. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Kiến trúc: Tinh thần bền bỉ của kiến trúc sư Philadelphia Frank Furness
Kiến trúc sư Philadelphia Frank Furness, một cựu đại úy trong cuộc Nội chiến, đã chuyển đổi sự dũng cảm của mình thành thiết kế của khoảng 1.000 tòa nhà – những cấu trúc phức tạp với các vòm lớn, mặt tiền không đối xứng và trang trí kỳ lạ đã thoát khỏi phong cách Victoria lịch sự. Phóng viên quốc gia của “Sunday Morning” Robert Costa dẫn dắt một chuyến tham quan Furness’ Philadelphia với nhà phê bình kiến trúc Michael Lewis của Wall Street Journal, người giải thích tại sao danh tiếng của kiến trúc sư này đã được đánh giá lại. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Thời trang: Louis Vuitton: Thiết kế tương lai
Nhà mốt Pháp Louis Vuitton, mở cửa vào năm 1854, hiện là thương hiệu xa xỉ lớn nhất thế giới. Phóng viên Alina Cho trò chuyện với giám đốc nghệ thuật Nicolas Ghesquière, người đang định hình tương lai của Louis Vuitton bằng cách thiết kế những điều bất ngờ. Cho cũng có cái nhìn trước về bộ sưu tập mới nhất của Ghesquière, cũng như một cái nhìn về sự hợp tác sắp tới giữa LV và di sản của nghệ sĩ quá cố Keith Haring. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Cảnh quan: Viên ngọc của thiên nhiên Longwood Gardens
Sau khi nhà công nghiệp Pierre S. du Pont mua một trang trại nhỏ bên ngoài Philadelphia để cứu những cây của nó khỏi bị bán làm gỗ, ông đã dành phần còn lại của cuộc đời để tạo ra ốc đảo mơ ước của mình. Ngày nay, Longwood Gardens rộng 1.700 mẫu, gần đây đã được mở rộng, tiếp tục sứ mệnh cung cấp “niềm vui và cảm hứng cho mọi người thông qua vẻ đẹp của thiên nhiên, bảo tồn và học tập.” Jim Axelrod báo cáo. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Triptych #2: Sự hấp dẫn của bánh mì mềm
Chiếc bánh xoắn, giòn, dẻo là một truyền thống ở Philadelphia, và Trung tâm Công ty Bánh mì mềm Center City sản xuất hàng chục nghìn chiếc bánh mỗi tuần. Phóng viên Susan Spencer kiểm tra sức hấp dẫn mặn mà của chúng. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Kiến trúc: Xây dựng adobe: Cái cũ trở thành mới một lần nữa
Trong hàng ngàn năm, các nền văn minh trên khắp thế giới đã xây dựng nhà bằng đất – cho dù đó là gạch đất, wattle và dab hoặc đất nén. Nhưng adobe (thực hành làm gạch đất) hiện đã trở thành vật liệu xây dựng “hot” ngày nay, từ các bảo tàng trên khắp thế giới được thiết kế bằng adobe, đến những người tự làm nhà từ chính đất dưới chân họ. Phóng viên Conor Knighton xem xét lịch sử của adobe và cách các vật liệu adobe cổ đại đang được kết hợp với các kỹ thuật in 3D. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Hành trình: Một triều đại của Dolly Parton: Một triều đại
Ca sĩ – nhạc sĩ Dolly Parton qua đời vào ngày 25 tháng 8 năm 2026, ở tuổi 80. Phóng viên Lee Cowan nhìn lại sự nghiệp đáng kinh ngạc của nữ hoàng nhạc đồng quê, người có tài năng, sự ấm áp, sự hài hước và lòng từ thiện đã biến cô thành một nhân vật nổi bật, một lần trong một thế hệ – người sẽ được nhớ mãi.
Thời trang: Marimekko, dấu ấn Phần Lan
Tại Phần Lan, các đồ họa táo bạo đã trở thành thương hiệu của Marimekko, công ty mà các vải, đồ gia dụng và thời trang đã thêm màu sắc và thiết kế sống động cho thế giới trong 75 năm qua. Phóng viên Seth Doane báo cáo. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Triptych #3: Cách làm một chiếc bánh hoagie đúng cách
Huyền thoại cho rằng người dân Philadelphia đã sống nhờ bánh hoagie từ khi công nhân đóng tàu đóng gói chúng cho bữa trưa trong Thế chiến I. Đầu bếp điều hành Liberty Kitchen Beau Neidhardt trình diễn cho phóng viên Susan Spencer cách xây dựng một chiếc bánh sandwich khổng lồ, theo phong cách Philadelphia. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Lịch sử: Nhìn thế giới qua bản đồ cổ
Thư viện Bản đồ Osher, tại Đại học Southern Maine ở Portland, là nơi lưu giữ nửa triệu bản đồ, quả địa cầu và atlas hiếm, có từ thế kỷ 15. Phóng viên Martha Teichner khám phá thế giới như được mô tả bởi các nhà bản đồ, thông qua các bản đồ kỳ quặc, chính trị hoặc cố ý bị bóp méo, và xem xét lý do tại sao – trong thời đại GPS – bản đồ vẫn không lỗi thời. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Thiên nhiên: Vườn Chanticleer (Video mở rộng)
Chúng tôi rời bạn vào Chủ nhật này tại Vườn Chanticleer ngay bên ngoài Philadelphia. Người quay phim: Jim Zurich. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
WEB EXCLUSIVES:
Phim: Jon Favreau về mối quan hệ cha-con trong “Star Wars”
Jon Favreau, người sáng tạo loạt phim “Star Wars” “The Mandalorian”, và đạo diễn của bộ phim lớn “The Mandalorian and Grogu”, trò chuyện với phóng viên Tracy Smith về cảm giác thủ công của vũ trụ “Star Wars”, và cách mà các mối quan hệ cha-con luôn là trung tâm của những câu chuyện diễn ra trong một thiên hà xa xôi. Anh cũng thảo luận về việc mang những gốc rễ cải biên của mình đến việc chỉ đạo Robert Downey Jr. trong “Iron Man”. [Ngày phát sóng gốc: 17 tháng 5, 2026.]
Từ kho lưu trữ: Yayoi Kusama, công chúa của chấm bi
Yayoi Kusama, một trong những nghệ sĩ được tôn vinh nhất của Nhật Bản, nổi tiếng với những chấm bi đặc trưng đã bao phủ tranh, điêu khắc và cơ thể con người, qua đời ở Tokyo vào ngày 14 tháng 8 năm 2026, ở tuổi 97. Trong hồ sơ “Sunday Morning” này, ban đầu phát sóng vào ngày 16 tháng 9 năm 2012, phóng viên Mo Rocca đã trò chuyện với Kusama về tình yêu của cô dành cho việc tạo ra nghệ thuật, và sự ám ảnh suốt đời của cô với những chấm bi (mà cô cho là do những ảo giác mà cô đã có từ khi còn nhỏ). Rocca cũng đã thăm một triển lãm lớn về Kusama tại Bảo tàng Nghệ thuật Whitney ở New York.
Từ kho lưu trữ: Bí ẩn của Tim Curry
Tim Curry, ngôi sao của “The Rocky Horror Picture Show”, “Clue” và “It”, qua đời tuần này ở tuổi 80. Trong cuộc phỏng vấn năm 2025, diễn viên đã trò chuyện với người dẫn chương trình Turner Classic Movies Ben Mankiewicz về việc đóng những vai hài hước, vui nhộn và đầy ám ảnh; cơn đột quỵ mà anh đã chịu đựng vào năm 2012, và việc học cách nói lại; và lý do tại sao anh không bao giờ tìm kiếm sự nổi tiếng.
